Forum Problema Lingua registrazione profilo

Ciao a tutti,

Circa 1 mesetto fa ho acquistato il Bimby TM5 (con Wi-Fi) e, con l'aiuto della rappresentate, ho creato il mio profilo sul sito cookido

Peccato però che la rappresentate non si sia accorta che mi ha fatto registrare sul sito cookidoo.com.au (australiano!!!) e dopo la sincronizzazione mi sono ritrovata con TUTTE le ricette (solo le ricette, non il menu) precaricate in inglese e ora non riesco in alcun modo (nemmeno facendo il login su cookido.it) ad avere le mie ricette in lingua italiana...E' come se il Bimby avesse salvato le impostazioni iniziale senza possibilità di cambiarle

Cosa posso fare per risolvere questa situazione?

Grazie mille