Forum Buonasera a tutte/i, sono Daniela
Messaggi:
Messaggi:
In effetti i miei nipoti sono parecchio fortunati, hanno imparato tre lingue appena nati siccome sono nati tutti e due a Ginevra. Ora a scuola lei e pre scuola lui stanno imparando anche l'inglese senza nessuna difficoltà! 
Comunque un po' di spagnolo lo sanno anche...a forza di sentirlo parlare...Ciao!
Messaggi:
Ciao e benvenuta!!
Messaggi:
Ciao! Allora Tedesco! Mia figlia abita a Ginevra e quindi si parla francese anche se a casa sua si parla Italiano, Francese, Tedesco e come minimo Inglese...ma anche Spagnolo! Caos! I nipoti parlano fra di loro in Francese, con noi e mia figlia in Italiano, con mio genero Tedesco. Figlia e genero lavorando in una multinazionale Americana...e con un sacco di amici spagnoli.... Purtroppo con allergie alimentari non posso andare al ristorante...mi tocca di fare la cuoca anche lì, a parte il sabato e la domenica che aiuto solo! Buon weekend anche a te! Silvana
Si, Silvana, in tante famiglie è ordinaria quotidianità comunicare in diverse lingue. A casa mia si parlava l'italiano, il dialetto svizzero-tedesco, il tedesco (mia madre è tedesca). Mia nonna che allora viveva con noi parlava solo il suo dialetto italiano e come dici, spesso regnava il caos linguistico con traduzioni e spiegazioni. Chi, come tua figlia, abita nei pressi di Ginevra poi, "rischia" di avere ancora più promiscuità linguistica in famiglia e con gli amici perchè in quella zona della Svizzera sono situate tutte le ambasciate, enti internazionali e tante aziende multinazioniali. Comunque, i tuoi nipoti ne possono solo trarre vantaggio, vedrai..... io parlo 5 lingue (+ francese, inglese e spagnolo) e non ho mai avuto problemi durante i miei numerosi viaggi nel mondo. Ciaooo
Messaggi:
Grazie, Angelaaaaaaaaaaa
Messaggi:
Ciao! Allora Tedesco! Mia figlia abita a Ginevra e quindi si parla francese anche se a casa sua si parla Italiano, Francese, Tedesco e come minimo Inglese...ma anche Spagnolo! Caos! I nipoti parlano fra di loro in Francese, con noi e mia figlia in Italiano, con mio genero Tedesco. Figlia e genero lavorando in una multinazionale Americana...e con un sacco di amici spagnoli.... Purtroppo con allergie alimentari non posso andare al ristorante...mi tocca di fare la cuoca anche lì, a parte il sabato e la domenica che aiuto solo! Buon weekend anche a te! Silvana
Messaggi:
Ciao Pituffa! Divertiti nella vecchia Elvezia! Io sono del Cantone di Zurigo, quindi dalla parte tedesca. Ci sono stata per Natale e Capodanno, è stato bellissimo. Anche la gastronomia è molto buona, sia quella locale che quella internazionale che si è fatta strada nelle case elvetiche (soprattutto la cucina asiatica). Ciao e buon weekend 
Io questo fine settimana vado in Svizzera da figlia e nipoti! Sei della Svizzera Francese, Italiana o Tedesca? Ciao! Messaggi:
Ciao iaia50, non sono sicura se l'anno d'acquisto era proprio il 1992. Mi ricordo solo che mio figlio era molto piccolo. Infatti, ho scritto "quasi" 20 anni .... portrebbero essere anche 17, e quindi avresti ragione tu. Ma questo non conta, a mio parere, l'importante è che FUNZIONA SEMPRE!!! ;)
Messaggi:
Grazie mille per la bella accoglienza :) :)
do it better!
Messaggi:
Finalmente, dopo quasi 20 anni ho "spolverato" il mio vecchio TM21! Mentre "lui" in cucina ci prepara un buon puré di patate, io sono quì al pc e vorrei presentarmi: ho 48 anni, mamma di 3 splendidi ragazzi, svizzera di nascita ma trasferita in Italia nel lontano 1991!!! Il mio bimby l'ho comperato nel 1992 dopo la nascita del mio primogenito. Ho cucinato spesso per i bambini, poi loro sono cresciuti e da bravi "mangioni" non mi bastava più il bocale del TM21 per le quantità di cibo da preparare! Ora siamo rimasti in 4 (il più grande è andato in un'altra città per gli studi) e proprio oggi ho rimesso in funzione il mio amico di cucina. Sono felice di incontrarvi numerose/i in questo forum. Ciao a presto 